Dan počinje i hajde sada da vidimo šta će ovaj novi svet učiniti za mene!
Den začíná, tak se podívejme, co pro mne nový svět připravil!
Hi, što mogu učiniti za vas dvoje?
Zdravím. Co vám dvěma mohu přinést?
Dakle, šta možete učiniti za mene?
Takže, co pro mě můžete udělat?
Što mogu učiniti za vas, Poručnice?
Co pro vás mohu udělat, poručíku?
Ima li ja loša osoba očekivati bilo dobrotvorne donacije me manje krivim za ono što sam o tome sam učiniti za majku mog djeteta?
Dělá mě to špatným člověkem, když doufám, že přispíváním na charitu se zlepší to, co se chystám udělat matce mého dítěte?
Više ne mogu učiniti za tebe, sve je na tebi.
Tak, moje práce je u konce.
Najbolje što sam mogao učiniti za čovjeka koji je pucao na čelu HR.
To je maximum, co dokážu udělat pro někoho, kdo si vzal na mušku ředitele HR.
Ako postoji išta ikada Ja mogu učiniti za Taylora, i za vas, ovdje je moj broj.
Kdyby se někdy naskytlo něco, co budu moct udělat pro Taylora, pro vás oba, tady je moje číslo.
To je jedno što mogu učiniti za njega.
To je poslední věc, kterou pro něj mohu udělat.
Kad jednom zadobijete njegovu odanost, nema toga što zmaj neće učiniti za vas.
Když získáš drakovu věrnost, udělá, co ti na očích uvidí.
Nisam ti l 't to učiniti za besplatni sladoled, zar ne?
Neudělala jsi to kvůli zmrzlině, že ne?
Najbolje što sad možeš učiniti za nju je da nam pomogneš.
To nejlepší co pro ni teď můžeš udělat je pomoci nám.
Trenutno se ništa ne može učiniti za nju.
Teď pro ni nemůžeš nic udělat.
Jeste Ganya narod učiniti za vas?
To ti udělali lidi od Ganyay?
U redu, ja znam da ne bih razgovarati, ali moraš to učiniti za nju.
Vím, že nerad mluvíš, ale musíš to pro ni udělat.
Hoćeš li se boriti mi sami, Red, ili ćeš poslati svoje mala vojska patuljaka, babama to učiniti za vas, zar ne?
Budeš se mnou bojovat sama, Red? Nebo pošleš svou malou armádu trpaslíků a čarodějnic, aby to za tebe udělali?
Hoćete li to učiniti za mene?
Mohla byste to pro mě udělat?
Razmišljao sam to je mjesto dovoljno veliko da ga držite i to će morati učiniti za sada.
Myslela jsem, že je to místo dost velký na to, abych to tam na chvíli schovala.
Ok,, što mogu učiniti za vas?
Dobře, co pro vás mohu udělat?
Vi samo pitao Što možete učiniti za mene.
Právě jste se ptal, co pro mě můžete udělat.
Da, dobro, tri milkshakes će to učiniti za vas.
No, ty tři mléčný koktejly ti dávají zabrat.
Niste imali to učiniti za mene.
Nemusel jsi to pro mě dělat.
Što mogu učiniti za vas, gospođo Rochev?
Co pro vás můžu udělat, slečno Rochev?
Pa, sad je nas mora to učiniti za nju, ha?
Teď se za ní o vás budeme strachovat my.
Što mogu učiniti za vas, Mills?
Co pro tebe můžu udělat, Millsi?
Imao sam to učiniti... za Alan, za druge.
Musela jsem to udělat... pro Alana... pro ty ostatní.
Od trenutka Vaša djeca su rođena, brinuti što se u svijetu mogli učiniti za njih.
Od okamžiku, kdy se ti narodí děti, máš strach, co jim svět může provést.
Ali ti nikada ne prestaju razmišljati što što bi mogli učiniti za njih.
Ale nikdy nesmíš přestat přemýšlet, co ji můžeš provést ty.
Bio sam toliko fokusiran na ono Slade mogao učiniti za mene, da nikada ne... čak palo na pamet ono što sam mogao učiniti za sebe.
Soustředil jsem se tolik na to, co mi může Slade provést, že nikdy... nikdy mě nenapadlo, co pro sebe mohu udělat sám.
Znam nekoga tko to može učiniti za mene.
Vím o někom, kdo by to pro mě mohl udělat.
Ja ću učiniti za vas... što si učinio za Angie.
Udělám ti to... co jsi udělal Angie.
Žao mi je, ali ima-ov mogu ništa učiniti za vas.
Omlouvám se, ale nemůžu pro tebe nic udělat.
Što mogu učiniti za vas, detektive?
Co pro vás mohu udělat, detektive?
Sam staviti moj vrat za vas i to je ono što učiniti za mene?
Nastavuji krk pro tebe a ty mi uděláš tohle?
Ali želim da te upoznam sa nekim ljudima koji će to rado učiniti za mene.
Ale představím ti pár lidí, kteří to rádi udělají za mě.
Moram da znam šta možeš učiniti za Sema.
Potřebuju vědět, co můžeš pro Sama udělat.
Ali za razliku od svog brata, ja ću to učiniti za dobrobit svijeta.
Na rozdíl od mého bratra to dělám pro dobro světa.
Šta će vaši ideali učiniti za bilo koji od njih?
A co pro ně tvoje ideály udělají?
Pa, rekao sam vam dosta toga o tome šta su konzervacioni dronovi, kako možete upravljati njima, i šta dron može učiniti za vas.
Už jsem vám toho o ochranných dronech řekl docela dost: jak je ovládat a co pro vás můžou udělat.
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Ne bi li poslušali i vratili se svaki sa svog zlog puta, da mi se sažali sa zla koje im mislim učiniti za zloću dela njihovih.
Zdali by aspoň uposlechli, a odvrátili se jeden každý od cesty své zlé, abych litoval zlého kteréž myslím učiniti jim pro nešlechetnost předsevzetí jejich.
I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
Nebo učiním při tobě to, čehož jsem prv neučinil, a čehož podobně neučiním více pro všecky ohavnosti tvé,
0.87234997749329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak si mi to mohla udělat? 